Tradition
Chapei Dang Veng
ចាប៉ីដងវែង
Chapei Dang Veng (ចាប៉ីដងវែង) is Cambodia's tradition of sung storytelling on the chapei, a two-string, long-necked lute.[1][2] A single player sings and recites verse over the lute, mixing poems, folk tales and Buddhist stories with humor and comment on daily life.[3][4]
Names
The Khmer name chapei dang veng means "long-necked lute."[2] The instrument is also called simply chapei or chapey (ចាប៉ី), or chapei veng.[1][4] Chapei singing is called chrieng chapei (ច្រៀងចាប៉ី).[4]
The instrument
The chapei is traditionally carved from a single block of wood, and its neck can come close to one meter (about three feet) long.[2] The body is shaped like a banyan leaf or a pineapple and measures 30.5 centimeters (12 inches) from side to side and 40.5 centimeters (16 inches) from top to bottom. It is made of raing, khnoar or beng wood and covered with a thin sheet of khtum wood. The fingerboard, 91 centimeters (36 inches) long, is made of krasaing wood, the bridges of thnung wood and the frets of bone. A string runs through a hole in the middle of each of the twelve frets to hold them together.[4]
The chapei has two double courses of strings, made of nylon, gut or metal, tuned a fourth apart.[1][4] The upper and lower courses are usually tuned to G and C, and the twelve frets give the notes D, E, F, G, A, B, C, D, E, F, G and A. The strings are usually plucked with a plectrum.[1][2]
Practice
The chapei player is singer, poet and storyteller at once, and sings in Khmer verse meters.[2] The lyrics teach, comment on society and entertain. They draw on traditional teaching poems, folk tales, Buddhist stories and satire, and many performances are comic and meant to make the audience laugh.[3][5] Stories are drawn from Jataka tales of the Buddha's past lives, Buddhist parables and local legends, and a performance often moves between singing and spoken rhyme, with lessons delivered through laughter.[2] Verses may speak of politics, love and human pride.[2]
Singers or sponsors choose the story to suit the event. A Buddhist ceremony may call for a Jataka story, a sponsor's anniversary for the sponsor's life story, a political campaign for a political theme, and the New Year for songs of welcome and celebration.[4] In the older style one singer voiced every character.[6]
In the variation called Chhlong Chhloey, two or more performers trade verses in call and response, often with humor, and masters may meet in rhyming musical debates.[5][2] The chapei also accompanies a solo singer or plays in ensembles: Pleng Araek, music for spirit and ritual practice; Pleng Kar Boran, classical wedding music; and Pleng Mahori Preah Reach Trop, royal leisure music.[5]
Chapei is played at cultural festivals, on national holidays, at village festivals and at major events at temples across Cambodia.[3][4] It belongs to many Buddhist and community ceremonies, among them Bon Kathin, the robe offering; Pithi Bombous Neak, the ordination of monks; Bon Pchum Ben, the festival of the ancestors; Bon Bachay Boun, the ritual of the four Buddhist blessings; and Bon Dalann, a ritual for good fortune and prosperity.[5] Other occasions include Bon Chamrouen Preah Chon, Bon Tekkhina Borthean, Bon Kathanyoo, Bon Chhlong Chedei and Bon Chhlong Salar.[5]
Players need musical talent, wit, quick thinking and the ability to improvise, and they are expected to know Khmer language, literature and poetry.[3][5] Performers have mostly been men, but there are no rules about gender, and more women have taken up the chapei in Cambodia in recent years.[3][5] The art passes down by word of mouth, within families and from master to apprentice.[3]
Meaning and significance
Chapei Dang Veng is bound up with Cambodian life, customs and beliefs.[3] It keeps traditional rituals alive and carries social, cultural and religious knowledge and values. It gives listeners a taste of older Khmer language, a space for social and political comment, and entertainment that connects generations and draws a community together.[3] Because a wide Cambodian public knows and enjoys it, chapei also serves as a way to carry messages to many people.[5]
Buddhist monks have long carried much of the cultural, religious and historical knowledge in chapei, and pagodas give players, teachers and students a place to meet, talk about the repertoire and practice together.[5] The grand master Prach Chhuon (ប្រាជ្ញ ឈួន) learned the chapei at Pro Mor pagoda in Takeo Province from the monk Aet Sen, who also taught him old languages, songs, poems, literature and stories.[7][4]
History
The word chapey does not appear in records from the Pre-Angkor and Angkor periods. Those records use only veena, a broad term for plucked string instruments.[8] In earlier centuries the chapei went with Buddhist monks and lay teachers as they taught moral lessons in verse. Over time it became a popular art, played at festivals, village celebrations and royal gatherings, and by the middle of the twentieth century it was part of everyday public life in Cambodia.[2]
The Khmer Rouge years, from 1975 to 1979, nearly destroyed the tradition. The regime set out to wipe away intellectual life and the traditional arts, and many master performers died.[2][7] Only two grand masters of chapei survived, and they worked with other masters and students to bring the art back.[7] After 1979, Master Kong Nay, who is blind and known for his skill with lyrics, helped lead the revival.[2] The Khmer Rouge era cut the ranks of those who carried the tradition and broke its transmission, with effects that are still felt.[3][9]
Chapei Dang Veng has been on Cambodia's national Inventory of Intangible Cultural Heritage since 2004.[10] The National School of Fine Arts added chapei training to its curriculum in 2002.[7] In 2016, at its eleventh session, UNESCO's committee inscribed Chapei Dang Veng on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding (file 01165).[3] Minister of Culture and Fine Arts Phoeung Sakona said at the time that safeguarding the art was important to Cambodia's heritage.[9]
Safeguarding and transmission
At inscription, UNESCO's committee named the threats: fewer masters, artists gathered in the cities, little interest among the young, the difficulty of earning a living from the art, and too little research and documentation.[10] Instruments are expensive, and chapei alone rarely provides a living.[7]
In 2016 the committee also granted Cambodia international assistance for a safeguarding plan. UNESCO's assistance record gives the amount as US$238,970; the ichLinks archive gives US$230,000.[11][7] The plan ran from November 3, 2017, to November 2, 2021. It mapped where chapei is played and by whom, researched and documented the tradition, developed chapei programs for radio and television, and set up teacher training, a yearly chapei festival and a Chapei Laureate program recognizing leading players.[11]
A census by the Ministry of Culture and Fine Arts found just over 100 people in Cambodia who could play the chapei in 2017, and more than 300 players and learners by 2020.[6] The ministry, Cambodian Living Arts and the Community of Living Chapei have worked together on safeguarding, and the ministry keeps an inventory of chapei makers, performers, teachers and events across the country.[5] Since 2020 the Royal University of Fine Arts has offered chapei as an undergraduate elective in theory and practice, with 14 students at the time of the 2024 report, and the Secondary School of Fine Arts trains young players for professional careers.[5] Informal training comes from groups such as the Ponlok Thmey Chapei Dang Veng Association, the Community of Living Chapei, the Chapei Angkor Community and the Humanitarian Association for Khmer Culture, and the master-and-apprentice bond remains strong.[5] The Community of Living Chapei began in Phnom Penh in 2013 with one member and later counted 250 members in Cambodia and overseas.[6]
Most players live in and around Phnom Penh. Others are found in Kandal, Takeo, Prey Veng, Svay Rieng, Kampong Speu, Kampot and Banteay Meanchey, and in the Tonlé Sap provinces of Kampong Cham, Kampong Thom, Siem Reap and Battambang.[5] A 2014 ministry survey found chapei artists and teachers in 19 of Cambodia's 25 provinces.[7]
A new four-year safeguarding plan runs from 2025 to 2028. It puts training first and adds chapei to the formal school system, with festivals, concerts, instrument-making workshops, repair services, oral history and digital archives.[5] Challenges remain: aging masters, fading youth interest, limited funds, the decline of traditional apprenticeship and the pull of Western music.[5]
New audiences
Since the COVID-19 pandemic, chapei performances and lessons have spread on YouTube, Facebook and TikTok, and masters and groups teach online.[5] Kong Nay used chapei on social media to share COVID-19 safety messages about hand-washing and distancing.[7] In 2019 the rapper VannDa and Kong Nay released the song and video "Time to Rise," and the two performed at the closing ceremony of the Cambodia Games in 2023.[6] Chapei also appeared at the opening of the 32nd Southeast Asian Games in 2023, and young singers and composers have worked it into new pop songs.[5] Kong Nay and Ouch Savy have joined fusion projects with Western musicians, and young students have performed chapei verses about TikTok addiction and protecting the environment.[2] In newer ensembles each performer may play and sing, and Khmer and Western instruments are combined.[6]
Community
Online performances and lessons let Cambodians living abroad reconnect with the tradition, and more trainees overseas now take chapei lessons online.[2][5] Audiences in Cambodia span every age, with growing interest among young and city listeners.[5]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Wikipedia, Chapei dang veng
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 Cambodianess, Chapei Dang Veng: the resonant soul of Cambodian storytelling (February 27, 2026)
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 UNESCO Intangible Cultural Heritage, Chapei Dang Veng
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Khmer Civilization, Chapei Dang Veng and chapei singing (ចាប៉ីដងវែង និង ច្រៀងចាប៉ី) (July 28, 2021)
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 UNESCO Intangible Cultural Heritage, Chapei Dang Veng periodic reporting (2024)
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Phnom Penh Post, Chapei revival a string to the past
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 ichLinks, Chapei Dang Veng
- ↑ Suvarnabhumi database, Prince of Songkla University, Chapei Dang Veng: an ancient musical instrument of the Cambodian people (in Thai)
- ↑ 9.0 9.1 UN News, Preserving Chapei Dang Veng important to Cambodia's heritage (December 2016)
- ↑ 10.0 10.1 UNESCO Intergovernmental Committee, Decision 11.COM 10.A.6 (2016)
- ↑ 11.0 11.1 UNESCO Intangible Cultural Heritage, Chapei Dang Veng (international assistance)